antiNATOНа х.ж.н.и х.с в.
E-mail:
VVK@VK3109.spb.edu
Просмотр Гостевой Книги Read our Guestbook Запись в Гостевую Книгу Sign our
Guestbook

<Главная Заставка страница> <English Заставка Page>

Dear scientists,
CHARTER OF SCIENTISTS - THE DEFENDERS OF PEACE!
Dear newspaper
"OSVOBOZHDENIE"!


NATO make BARBAROUS and cynical on its cruelty of crimes against independent Yugoslavia.

Many peoples, childrens, womens are perish.

Wounded peoples sharply have need for medication.

Deputy Head of the Military Medical Academy, President of the Board for Humanitarian Aid Col. Radoslav Svicevic, MD. asks to render HUMANITARIAN AID APPEAL.

On the server was published HUMANITARIAN AID APPEAL.

For wounded peoples, childrens, womens, a necessary Humanitarian medical help, and medication.

Valery N.Teplinsky,

Medical Association of Saint Petersburg, Russia
Participant of program "Medicine of Russia in Internet",
Russian Representative in "International Pediatric Chat"

http://www.wplus.net/pp/vnt
http://www.medport.ru/~vnt

01 Mays 1999.

HUMANITARIAN AID APPEAL

Bojana Tosovic (11 mtnht) Killed by NATO on Apr. 11, 1999 near Podujevo, Kosovo

Help, Help, Help...

Bridges, roads are destructed, constant air strikes and impossibility to use the helicopter transport make impossible for us to transport the wounded from the various parts of Yugoslavia, primarily from Kosovo to Belgrade where they could get help. Regarding all of this, the great number of casaulties, among whom are mostly civilians, loose their lives that could be saved if there were a possibility of transport to Belgrade.

We are sending this appeal and we are asking the world to make possible the first aid and appropriate transport of the injured to Belgrade.

Preventing the necessary help for the injured represents the crime, because in this way people are "collateraly" consciously killed.


It is natural that any gesture of humanity can ease the pain during such a difficult period of time especialy when it comes from someone who has descended from here. Any suffering is easier to endure when you share it with someone.

I do believe that you know that our institution is in a real sense people's, because we treat here apart from the military insured staff the civilians as well, mostly patients with severe diseases and injuries. The "people's" is especially very important when some nation is at war as we are now.

Having in mind that the whole world is well aware of the heavy destruction our country is exposed to, followed by the great number of casaulties and wounding, mostly civilians, the assistance of any kind would be great importance and help. Now, our priority is surgical supplies and you will find the list of priorities enclosed. We will add to this list the other necessary supplies we need in future.

In case you would like to help and support us financialy, I am sending to you the number of VMA foreign currency account:

VMA 70400 (you have to put the code of the sending currency) - 300042 Yu Garant Banka - Slobodan Penezic 25, 11000 Belgrade.

I would like to ask you to inform me on the following e-mail address:
radesv@VMA.sv.gov.Yu
or on fax (381 11 666 164) about the coming humanitarian aid, about its purpose so that we can monitor and direct its use properly.

Deputy Head of the Military Medical Academy,
President of the Board for Humanitarian Aid
Col. Radoslav Svicevic, MD

Priority list of the necessary supplies

First List

  1. GAMA VENIN
  2. HEPARIN
  3. ANTIBIOTICI (Cefalosporini, Vankomicin...)
  4. METRONIDAZOL
  5. DIKLOFEN
  6. FRAKSARIN
  7. STILAMIN
  8. SANDOSTATIN
  9. K - VITAMIN
  10. DICYNON
  11. AMINOSTREL
  12. ANALGETICI
  13. ALBUMINI
  14. SPRICEVI I IGLE
  15. SISTEMI ZA INFUZIJU
  16. HIRURSKE RUKAVICE
  17. PLOCE ZA KOLOSTOMU (36, 43, 55, 80)
  18. KESE ZA KOLOSTOMU ( 36, 43, 55, 80)
  19. ANTIDEKUBITALNI DUSECI
  20. HIRURSKI INSTRUMENTI
  21. OPERACIONE LAMPE
  22. ASPIRATORI
  23. FOGARTY KATETERI ZA EMBOLEKTOMIJU KRVNIH SUDOVA
  24. SANITETSKI GRAFTOVI ZA REVASKULARIZACIJU KRVNIH SUDOVA
  25. STEPLERI ZA DIGESTIVNU HIRURGIJU

Second List

  1. AMP. AMIKACIN
  2. AMP. GENTAMICIN
  3. AMP. LONGACEPH
  4. AMP. DIKLOFEN
  5. TBL. RESOCHIN
  6. TBL. IMURAN
  7. TBL. METOTREXAT
  8. DRAG. STANICID
  9. CAPS. CICLOSPORIN
  10. NEOTIGASON CAPS.
  11. ROACCUTANE CAPS.
  12. VARIHEZIV PLOCE
  13. DAPSON TBL.
  14. FIBROLAN UNG.
  15. ONCOVIN AMP.
  16. ADRIAMYCIN AMP.
  17. BLEOMYCIN AMP.
  18. SINEQUAN TBL.
  19. VANCOGAL AMP.
  20. FUCIDIN AMP.
  21. EFLORAN AMP.
  22. EFUDIX UNG.
  23. ANTOPAR 5% (krem, mast ili gel)
  24. TRETINOIN 0,025% krem (airol, retin a micro)
  25. MELAOLIN TBL.
  26. COLCHICIN TBL.
  27. DUSEK, ANTIDEKUBICNI, VODENI, TRODELNI
  28. TUBUS, ENDOTRAHEALNI, PLASTICNI
  29. TUBUS, TRAHEOSTOMSKI, PLASTICNI
  30. APARAT ZA PASIVNU POKRETLjIVOST KOLENA (MK 75 TERAPIK HS)